স্পিচ বাবল, টেক্সট, ফন্ট এবং পড়ার ক্রম ঠিক করুন
তৈরি করা আর্টওয়ার্ককে সম্পাদনাযোগ্য ডায়ালগ থেকে আলাদা করুন এবং বক্তা, লেআউট ও পাঠযোগ্যতার সমস্যা ঠিক করুন।
সময়: প্রতি পৃষ্ঠায় ৫–১৫ মিনিট।
ছবির অংশ হিসেবে তৈরি হওয়া টেক্সটে বানান ভুল থাকতে পারে বা তা অপাঠ্য হতে পারে। সম্ভব হলে, প্যানেলের আর্টওয়ার্ক এবং সম্পাদনাযোগ্য স্পিচ-বাবলের টেক্সটকে আলাদা স্তর হিসেবে বিবেচনা করুন।
আগে সংলাপ ঠিক করুন
- দৃশ্যমান টেক্সটটি অনুমোদিত স্ক্রিপ্টের সঙ্গে মিলিয়ে দেখুন।
- প্রতিটি লাইনের জন্য বক্তাকে শনাক্ত করুন।
- ফন্টের আকার কমানোর আগে দীর্ঘ সংলাপ ছোট করুন।
- যদি টেক্সটটি সম্পাদনাযোগ্য অবজেক্ট হয়, তবে বাবল বা টেক্সট কন্ট্রোলে টেক্সট সম্পাদনা করুন।
- যদি ভুল টেক্সট আর্টওয়ার্কের মধ্যেই স্থায়ীভাবে যুক্ত থাকে, তবে সেই অংশটি মুছে ফেলুন বা ঠিক করুন, তারপর পরিষ্কার প্যানেলের ওপর একটি সম্পাদনাযোগ্য বাবল যোগ করুন।
বাবলের অবস্থান ঠিক করুন
- টেইলটি যেন সঠিক বক্তার দিকে নির্দেশ করে।
- মুখ, হাত বা প্লটের জন্য গুরুত্বপূর্ণ বস্তুকে ঢেকে রাখবেন না।
- টেক্সটের চারপাশে ভেতরে যথেষ্ট ফাঁকা জায়গা রাখুন।
- সম্পর্কিত বাবলগুলোকে এতটা কাছাকাছি রাখুন যেন সেগুলোকে একটি কথোপকথন হিসেবে পড়া যায়।
- চূড়ান্ত এক্সপোর্ট আকারে পৃষ্ঠাটি আবার পরীক্ষা করুন।
পড়ার ক্রম পরীক্ষা করুন
বাম-থেকে-ডানে কমিকের ক্ষেত্রে, পাঠকেরা সাধারণত ওপরের বাম দিক থেকে আড়াআড়ি এবং তারপর নিচের দিকে পড়ে। ডান-থেকে-বামে মাঙ্গার ক্ষেত্রে, নির্ধারিত মাঙ্গা-পাঠের ক্রম ধারাবাহিকভাবে ব্যবহার করুন। উল্লম্ব ওয়েবটুনের ক্ষেত্রে, সংলাপকে ওপর থেকে নিচে সাজান এবং পাশাপাশি অবস্থানের কারণে যেন বিভ্রান্তি না হয় তা নিশ্চিত করুন।
যখন দুটি বাবল প্রথম অবস্থানের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে, তখন প্রথম বক্তার বাবলটিকে পড়ার পথে আরও ওপরে সরান অথবা সংলাপটিকে আলাদা একটি প্যানেলে ভাগ করুন।
ফন্ট এবং লিপি
ভাষার জন্য প্রয়োজনীয় অক্ষরসমূহ রয়েছে এমন একটি ফন্ট ব্যবহার করুন। এক্সপোর্টের পর যতিচিহ্ন, লাইন ব্রেক, ডায়াক্রিটিক চিহ্ন, জাপানি কানা ও কানজি, কোরিয়ান হাঙ্গুল, চীনা অক্ষর এবং ডান-থেকে-বাম লিপি পরীক্ষা করুন। ফন্টের চেহারা এবং উপলভ্য কন্ট্রোল এডিটর ও ডিভাইসভেদে ভিন্ন হতে পারে।
যদি টেক্সট এখনও অপাঠ্য থাকে
একটি পরীক্ষামূলক পৃষ্ঠা এক্সপোর্ট করুন এবং ১০০% আকারে তা পরীক্ষা করুন। যদি এডিটরের প্রিভিউ সঠিক হয় কিন্তু এক্সপোর্ট সঠিক না হয়, তবে সাপোর্টের জন্য আর্টওয়ার্ক ID, এক্সপোর্ট ফরম্যাট, ব্রাউজার, ভাষা, ফন্টের নাম এবং উভয় অবস্থার স্ক্রিনশট সংরক্ষণ করুন।