Démarrage rapide de l’éditeur de manga : de la première page à l’export
Créez et exportez une page de manga avec des cases, des images, des calques, du texte vertical, des bulles de dialogue, la sauvegarde automatique et un flux de révision sûr.
Ce guide de démarrage rapide vous accompagne sur une page, de la toile vierge à l’export. Préparez deux à quatre images, un court script de dialogue et un ordre de lecture clair avant d’ouvrir Manga Editor.
Avant de commencer
- Placez les images source dans un seul dossier local.
- Décidez si la page se lit de gauche à droite ou de droite à gauche.
- Raccourcissez les dialogues jusqu’à ce que chaque bulle ait suffisamment d’espace.
- Conservez une copie de sauvegarde de toute illustration irremplaçable.
Besoin d’illustrations ? Générez-les avec Text to Manga, transformez une référence avec Photo to Manga, ou créez une ébauche complète avec le AI Comic Generator.
Créer la page
Sélectionner une mise en page
Choisissez un préréglage proche du rythme souhaité. Évitez de découper une grille personnalisée complexe avant d’avoir placé les temps forts du récit. Vous pourrez affiner les proportions des cases après avoir vérifié comment les images et les dialogues s’intègrent.
Ajouter les illustrations dans l’ordre de lecture
Placez la première image dans la première case, puis continuez sur toute la page. Ajustez le recadrage et l’échelle à l’intérieur de chaque case. Laissez un espace visuel près du haut ou des côtés pour le dialogue au lieu de couvrir un visage ou une action clé.
Ajouter les bulles et le texte
Créez la bulle, puis ajoutez le texte comme objet modifiable. Utilisez du texte vertical pour les mises en page de manga japonais lorsque c’est approprié ; utilisez du texte horizontal pour la plupart des comics occidentaux et de la diffusion sur le web. Gardez une police, un contour et un espacement interne cohérents sur toute la page.
Vérifier l’empilement des calques
L’ordre habituel de haut en bas est : lettrage, bulles de dialogue, effets, bordures des cases, puis illustrations. Les pages complexes peuvent différer, mais le texte ne doit pas disparaître derrière une image ou une limite de recadrage.
Enregistrer une version récupérable
Téléchargez un fichier de projet modifiable après la première mise en page stable, puis à nouveau après le lettrage. La sauvegarde automatique du navigateur permet de récupérer les sessions interrompues, tandis que les fichiers de projet fournissent des étapes volontaires que vous pouvez archiver ou déplacer entre appareils.
Liste de contrôle avant export
- L’ordre de lecture est sans ambiguïté.
- Les visages et les actions importantes ne sont pas recadrés.
- Le dialogue est lisible à une taille d’affichage normale.
- Aucun appendice de bulle ne pointe vers le mauvais personnage.
- L’ordre des calques est correct.
- L’orthographe et la ponctuation sont définitives.
- Le fichier de projet modifiable est enregistré séparément.
Si le résultat paraît trop doux, améliorez la source ou la case finale avec Manga Upscaler, puis revérifiez le lettrage et la qualité des traits.
Was this article helpful?
Guide de l’éditeur de manga LlamaGen
Découvrez le flux de travail de l’éditeur de manga dans le navigateur pour les cases, les calques, le texte vertical, les bulles, les images IA, la sauvegarde automatique, les fichiers de projet et l’exportation.
Guide de l’espace de travail LlamaGen Story
Planifiez, écrivez, organisez et partagez des histoires dans l’espace de travail LlamaGen Story, puis transformez des scènes en prompts d’image, storyboards, mangas ou bandes dessinées.