பேச்சுக் குமிழ்கள், உரை, எழுத்துருக்கள் மற்றும் வாசிப்பு வரிசையைச் சரிசெய்யவும்
உருவாக்கப்பட்ட கலைப்படைப்பை திருத்தக்கூடிய உரையாடலிலிருந்து பிரித்து, பேச்சாளர், அமைப்பு மற்றும் வாசிப்புத் தெளிவு பிரச்சினைகளைச் சரிசெய்யவும்.
நேரம்: ஒரு பக்கத்திற்கு 5–15 நிமிடங்கள்.
ஒரு படத்தின் பகுதியாக உருவாக்கப்பட்ட உரை தவறாக எழுத்துப்பிழையுடன் இருக்கலாம் அல்லது வாசிக்க முடியாததாக இருக்கலாம். முடிந்தவரை, பேனல் கலைப்படைப்பையும் திருத்தக்கூடிய பேச்சுக் குமிழ் உரையையும் தனித்தனி அடுக்குகளாகக் கருதுங்கள்.
முதலில் உரையாடலைச் சரிசெய்யவும்
- காணப்படும் உரையை அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஸ்கிரிப்டுடன் ஒப்பிடுங்கள்.
- ஒவ்வொரு வரிக்கும் பேச்சாளரை அடையாளம் காணுங்கள்.
- எழுத்துரு அளவை குறைப்பதற்கு முன் நீளமான உரையாடலைச் சுருக்குங்கள்.
- குமிழில் உள்ள உரை அல்லது உரைக் கட்டுப்பாட்டில், அது திருத்தக்கூடிய பொருளாக இருந்தால், உரையைத் திருத்துங்கள்.
- தவறான உரை கலைப்படைப்புக்குள் நேரடியாகச் சேர்க்கப்பட்டிருந்தால், அந்த பகுதியை அகற்றவோ சரிசெய்யவோ செய்து, பின்னர் சுத்தமான பேனலின் மேல் ஒரு திருத்தக்கூடிய குமிழைச் சேர்க்கவும்.
குமிழ் அமைப்பைச் சரிசெய்யவும்
- வால் சரியான பேச்சாளரை நோக்கி இருப்பதை உறுதிசெய்யவும்.
- முகங்கள், கைகள் அல்லது கதைக்குப் முக்கியமான பொருட்களை மறைக்காதீர்கள்.
- உரையைச் சுற்றி போதுமான உள்ளக இடைவெளியை விடுங்கள்.
- தொடர்புடைய குமிழ்கள் ஒரே பரிமாற்றமாக வாசிக்கப்படுமளவு அருகில் இருக்கட்டும்.
- இறுதி ஏற்றுமதி அளவில் பக்கத்தை மீண்டும் சரிபார்க்கவும்.
வாசிப்பு வரிசையைச் சரிபார்க்கவும்
இடமிருந்து வலமாக வாசிக்கப்படும் காமிக்குகளில், வாசகர்கள் பொதுவாக மேல் இடப்பக்கத்திலிருந்து குறுக்காகவும் பின்னர் கீழாகவும் பார்ப்பார்கள். வலமிருந்து இடமாக வாசிக்கப்படும் மங்காவுக்கு, நோக்கமிட்ட மங்கா வரிசையை தொடர்ந்து பயன்படுத்துங்கள். செங்குத்து வெப்டூன்களுக்கு, உரையாடலை மேலிருந்து கீழாக ஒழுங்குபடுத்தி, பக்கப்பக்கமாக இருக்கும் குழப்பத்தைத் தவிர்க்கவும்.
இரண்டு குமிழ்கள் முதலில் வருவதற்காக போட்டியிட்டால், முதல் பேச்சாளரின் குமிழை வாசிப்பு பாதையில் மேலும் உயரமாக நகர்த்துங்கள் அல்லது உரையாடலை மற்றொரு பேனலாகப் பிரிக்கவும்.
எழுத்துருக்கள் மற்றும் எழுத்துமுறைகள்
மொழிக்குத் தேவையான எழுத்துக்களை கொண்ட எழுத்துருவைப் பயன்படுத்துங்கள். ஏற்றுமதிக்குப் பிறகு நிறுத்தக்குறிகள், வரி முறிப்புகள், மேல்க்குறி/கீழ்க்குறிகள், ஜப்பானிய கனா மற்றும் காஞ்சி, கொரிய ஹங்குல், சீன எழுத்துக்கள் மற்றும் வலமிருந்து இடமாக எழுதப்படும் எழுத்துமுறைகளைச் சரிபார்க்கவும். எழுத்துருவின் தோற்றமும் கிடைக்கும் கட்டுப்பாடுகளும் எடிட்டரும் சாதனமும் பொறுத்து மாறுபடலாம்.
உரை இன்னும் வாசிக்க முடியாததாக இருந்தால்
ஒரு சோதனைப் பக்கத்தை ஏற்றுமதி செய்து, அதை 100% அளவில் பரிசோதிக்கவும். எடிட்டர் முன்னோட்டம் சரியாக இருந்தும் ஏற்றுமதி சரியாக இல்லையெனில், ஆதரவுக்காக கலைப்படைப்பு ID, ஏற்றுமதி வடிவம், உலாவி, மொழி, எழுத்துரு பெயர் மற்றும் இரு நிலைகளின் திரைப்பிடிப்புகளையும் வைத்திருங்கள்.